Le cartoline di padre Silvano                        di p. Silvano Zoccarato   

In viaggio

Vado da Wargla a a Touggourt in un piccolo pullman, e approfitto per scambiare qualche parola coi vicini di viaggio, o per farmi correggere il mio arabo, o per avere qualche informazione. Dipende dalle persone. Mi è capitato di viaggiare con uno studente universitario che, dopo l’aiuto sulla lingua, ha voluto conoscere tante cose sui cristiani. Un giorno ho viaggiato con un ingegnere che mi ha fatto sentire la nobiltà del suo animo e la sua apertura. Quando accosti le persone a tu per tu, ti rendi conto che pur nella diversità, c’è una prossimità, una similarità, a volte una dignità, che oltre a lasciare andare la diffidenza, sei incoraggiato ad approfondire l’amicizia e la fiducia. Non solo, ma più di uno ha detto con gioia: “È la prima volta che parlo con un cristiano!”. E io dico: “Anch’io sono contento di incontrare così un mussulmano!”. Mi sento arricchito per essere stato vicino a una persona di cultura e religione diverse. Mi accorgo sempre di più che l’importante è incontrarci, parlarci. Il grande cambiamento non sta nelle idee ma nel rapporto.

È mia madre

Scherzando, ho detto al commissario di polizia che arriverò con un camion per portare i documenti necessari per avere il permesso di soggiorno. Si è messo a ridere anche lui, ed è stato molto gentile. 15 foto, documenti legalizzati in municipio, certificati medicali, alcuni in varie copie. Per fare tutto ciò, mi sono fatto accompagnare da suor Miriam delle Piccole Sorelle di Gesù, che è qui dal 1950. Conosce tutti, e oltre alla nazionalità francese ha anche quella algerina. Essendo stata ostetrica per vari anni, e riconosciuta dal governo, è come la mamma di Touggourt. Medici, infermieri, ufficiali di polizia, gente di ogni categoria, tutti sono felici di salutarla. Mentre attraverso un cortile dell’ospedale, dal secondo piano una persona grida il suo saluto. Poi scende di corsa e mi dice: “C’est ma mère! C’est elle qui m’a pris dans ses mains”. (“È mia madre, è lei che mi ha preso nelle sue mani, quando sono nato”). Ho chiesto al commissario: “Ha qualche consiglio da darmi?”. Mi ha risposto: “Chiedilo a suor Miriam! Lei ha una grande esperienza”.

P. Silvano Zoccarato   PIME

Pères Blancs - 2 rue Ben Badis, 30200 - Touggourt Algeria Ouargla B.P. 47 30000 Ouargla   Algeria. 

Tel/fax: 29 71 41 50. 

Il mio telefono portatile:
00213 90996727 

Indirizzo e-mail: zoccarato.silvano@pime.org