PIME - Venga il Tuo Regno

Noi e loro di p. Paolo Noè

Padre Paolo Noè, missionario del Pime che lavorò in Birmania per 52 lunghi anni, ci ha lasciato una serie di articoli che continuiamo a pubblicare sulla nostra rivista. Da questi ricordi ricaviamo che il Padre si era ben integrato con la gente locale.

SOMMARIO:

Dopo tutto non si può finire di lamentarsi! La libertà di religione è diritto di tutti ed è un onore rispettare le coscienze.

Quindi siamo rispettati e perché no? Anche liberi di seguire la nostra religione. Se qualche graffiata non manca, non è colpa di nessuno ma del diavolo che non può sopportare le croci sulle cime dei monti e sul cruscotto delle macchine.

Preti e bonzi fino ad un certo punto siamo quasi uguali. Loro e noi celibi. Loro mendicanti e contemplativi, noi lavoratori impenitenti e itineranti. Loro hanno le loro monache, pure questuanti, con una divisa davvero elegante e completamente rasate, col gerletto a tracolla, e decise ad aspettare l’elemosina con canti imprecanti e benedizioni del buon Dio. Noi abbiamo le nostre suore che la gente chiama saja ma che letteralmente vuol dire maestra, che è il titolo più grande che un secolare può dare ad una donna un po’ speciale.

Anche loro hanno gli occhi aperti e sanno tener conto delle divergenze.

Come mai i missionari sono riusciti a convertire tanta gente? Si fecero uno di loro: lingua, cibo, adattamento, rispetto degli usi e costumi che ora chiamano “inculturazione” ma che fu sempre praticata.

Basta pensare ai nostri della Cina che portavano il codino falso e assumevano un nome cinese. Il Papa Paolo VI quando si incontrò col suo concittadino mons. Bianchi di Hong Kong gli disse: “Ma sei diventato cinese anche nella faccia!”. (...)